Sono una persona molto curiosa. Adoro fare ricerche, imparare cose nuove, leggere fatti interessanti... So che alcuni di voi sono come me, perché abbiamo ricevuto diversi messaggi sui nostri social media che ci chiedevano qual è il modo corretto di scrivere i nomi delle nostre amate donne minorchine: avarca? copre? o addirittura un sandalo? Bene, abbiamo deciso di dedicare il post di oggi a chiarire questa questione.
I tipici sandali estivi di Minorca, gli avarcas minorchini, impropriamente chiamati sandali ibizenchi, hanno origine nel mondo rurale dell'isola. Nell'antichità, il paesaggio roccioso di Minorca richiedeva calzature resistenti e flessibili per agricoltori e scalpellini, che si fabbricavano le proprie scarpe utilizzando il cuoio e la gomma che avevano a disposizione, ovvero pneumatici riutilizzati non più adatti ai veicoli.
Tuttavia, in Spagna esistono numerose varianti dell'abarca, chiamate "albarcas" o "abarcas", e si potrebbe dire che siano una delle forme di calzatura più antiche del nostro Paese. La maggior parte di esse vengono utilizzate solo come calzature tradizionali durante gli spettacoli folcloristici. Qui ne elenchiamo alcuni in dettaglio:
- Albarca basca : realizzata in cuoio grezzo, è una calzatura più chiusa che ricopre la pianta, le dita, i lati e il tallone del piede con un unico pezzo. Ha la particolarità di essere chiuso da una falda a sacchetto, con una striscia di cuoio o di corda di qualsiasi materiale, che si intreccia anche sul collo del piede e sul polpaccio. Fonte: Wikipedia
- Calzaera : è uno dei sandali più antichi, primitivi e grezzi conosciuti oggi. Erano ampiamente utilizzati nel Sistema Centrale, dalla provincia di Cáceres alla Sierra Norte di Madrid. Particolarmente diffusa nella provincia di Ávila, la calzaera è costituita da un pezzo rettangolare di pelle di bovino (anticamente grezza), con una serie di fori disposti ai lati del piede, che venivano legati con una corda di cuoio, budello di pecora, canapa, lino o anche corteccia di Torvisquera , priva di zoccolo.
- Sandali con le ruote : uno dei più conosciuti di tutta la penisola, soprattutto a sud della costa cantabrica. Questa albarca ha una suola realizzata con pneumatici riciclati e si chiude sulle dita fino a metà collo del piede. Ha un pezzo nel gambo o nel tallone. Si chiude con un altro cinturino sopra il collo del piede, fissato con una fibbia. I materiali utilizzati per la suola possono variare dalla pelle alla plastica. In origine questo sandalo era realizzato interamente in pelle. Questo tipo di albarca "chiusa", ricavata dalle suole degli pneumatici, si diffuse nel primo e nel secondo quarto del XX secolo con la diffusione di automobili e motociclette, e venne utilizzato soprattutto nel dopoguerra. Si caratterizzano per la flessibilità, il basso costo di fabbricazione e la resistenza e durevolezza della suola.
L' Avarca di Minorca
Tuttavia , quello che ha resistito più a lungo nel tempo, grazie al suo adattamento alla moda e alle esigenze del pubblico, è l'iconica avarca minorchina. La sua popolarità portò rapidamente alla nascita di imitatori, per cui furono prese misure per proteggerlo. Nel 2010 il Consiglio dell'Isola di Minorca ha approvato il regolamento e registrato il marchio Avarca de Menorca.
Pertanto, sebbene la RAE (Reale Accademia Spagnola della Lingua) definisca il concetto di “abarca” come “calzatura di cuoio o di gomma che copre solo la pianta del piede e si allaccia con lacci o cinghie sul collo del piede e sulla caviglia”, anche la parola “avarca” è corretta, poiché ha un’indicazione geografica protetta che consente di utilizzare il termine per riferirsi all’Avarca di Minorca.
Quindi, come puoi vedere, tutte e tre le forme, avarca, abarca e albarca, sono corrette, ma per riferirsi alla nostra amata Avarca di Minorca, è meglio usare il termine che hai appena letto, AVARCA.
Ci auguriamo che vi sia piaciuto e che abbia soddisfatto la vostra curiosità!