Je suis une personne très curieuse. J'adore faire des recherches, apprendre de nouvelles choses, lire des faits intéressants... Je sais que certains d'entre vous sont comme moi, car nous avons reçu plusieurs messages via nos réseaux sociaux nous demandant quelle est la bonne façon d'écrire les noms de nos chères femmes minorquines : avarca ? est-ce que ça couvre ? ou même une sandale ? Eh bien, nous avons décidé de consacrer le post d’aujourd’hui à clarifier cette question.
Les sandales d'été typiques de Minorque, les avarcas minorquines, appelées à tort sandales d'Ibiza, trouvent leurs origines dans le monde rural de l'île. Dans l'Antiquité, le paysage rocheux de Minorque nécessitait des chaussures durables et flexibles pour les agriculteurs et les tailleurs de pierre, qui fabriquaient leurs propres chaussures à partir du cuir et du caoutchouc dont ils disposaient, qui n'étaient autres que des pneus réutilisés qui n'étaient plus adaptés aux véhicules.
Cependant, il existe de nombreuses variantes de l'abarca en Espagne, appelées « albarcas » ou « abarcas », et on pourrait dire qu'elles constituent l'une des plus anciennes formes de chaussures de notre pays. La plupart d'entre elles sont utilisées uniquement comme chaussures traditionnelles pour les spectacles folkloriques. Nous en détaillons ici quelques-uns :
- Albarca basque : fabriquée en cuir brut, c'est une chaussure plus fermée qui recouvre la semelle, les orteils, les côtés et le talon du pied d'une seule pièce. Elle a la particularité d'être fermée par une fronce en forme de sac, avec une bande de cuir ou de cordon de n'importe quelle matière, qui s'entrelace également sur le cou-de-pied et le mollet. Source : Wikipédia
- Calzaera : C'est l'une des sandales les plus anciennes, les plus primitives et les plus rugueuses connues aujourd'hui. Ils étaient largement utilisés dans le système central, de la province de Cáceres à la Sierra Norte de Madrid. Particulièrement répandue dans la province d'Ávila, la calzaera est constituée d'une pièce rectangulaire en cuir de vache (autrefois brut), avec une série de trous disposés sur les côtés du pied qui étaient attachés à l'aide d'un cordon en cuir, en boyau de mouton, en chanvre, en lin ou même en écorce de Torvisquera , dépourvu de sabot.
- Sandales à roulettes : l'une des plus connues de toute la péninsule, notamment au sud de la côte cantabrique. Cette albarca possède une semelle en pneu recyclé et se ferme sur les orteils jusqu'au milieu du cou-de-pied. Il y a une pièce dans la tige ou le talon. Elle se ferme avec une autre sangle au dessus du cou-de-pied, fixée par une boucle. Les matériaux utilisés sur la semelle peuvent aller du cuir au plastique. À l'origine, cette sandale était entièrement réalisée en cuir. Ce type d'albarca « fermée » fabriquée à partir de semelles de pneus s'est répandu dans les premier et deuxième quarts du XXe siècle avec la prolifération des automobiles et des motos, et a été particulièrement utilisé dans la période d'après-guerre. Elles se caractérisent par leur flexibilité, le faible coût de leur fabrication et la résistance et la durabilité de la semelle.
L' Avarca de Minorque
Cependant , celle qui a le plus perduré dans le temps en raison de son adaptation à la mode et aux besoins du public est l'emblématique avarca minorquine. Sa popularité a rapidement conduit à l’émergence d’imitateurs, des mesures ont donc été prises pour le protéger. En 2010, le Conseil insulaire de Minorque a approuvé la réglementation et enregistré la marque Avarca de Menorca.
Ainsi, bien que la RAE (Académie royale espagnole de la langue) définisse le concept « abarca » comme « chaussure en cuir ou en caoutchouc qui ne couvre que la plante du pied et est fixée avec des lacets ou des sangles sur le cou-de-pied et la cheville », le mot « avarca » est également correct, car il dispose d'une indication géographique protégée qui permet l'utilisation du terme pour désigner l'Avarca de Minorque.
Ainsi, comme vous pouvez le voir, les trois formes, avarca, abarca et albarca sont correctes, mais pour désigner notre bien-aimée Avarca de Minorque, il est préférable d'utiliser le terme comme vous venez de le lire, AVARCA.
Nous espérons que vous l’avez apprécié et qu’il a satisfait votre curiosité !